詞彙 "we are all Adam's children, but silk makes the difference" 在中文的含義
"we are all Adam's children, but silk makes the difference" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
we are all Adam's children, but silk makes the difference
US /wi ɑːr ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/
UK /wi ə ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/
成語
我們都是亞當的子孫，但絲綢造就了差異
a proverb meaning that while all humans are fundamentally equal by birth, wealth and social status create significant inequalities
範例:
•
In theory, everyone has the same rights, but we are all Adam's children, but silk makes the difference when it comes to legal representation.
理論上每個人都有同樣的權利，但在法律代理方面，我們都是亞當的子孫，但絲綢造就了差異（貧富決定了待遇）。
•
The judge treated the wealthy defendant more leniently, proving that we are all Adam's children, but silk makes the difference.
法官對富有的被告從輕發落，證明了我們都是亞當的子孫，但絲綢造就了差異。